مهاجرت کاری به فنلاند

مهاجرت کاری به فنلاند

مهاجرت کاری به فنلاند یکی از راه های ورود به کشور فنلاند و اخذ اقامت این کشور است. همانطور که در مقاله های “ مهاجرت کاری ” به بررسی روش های مهاجرت پرداختیم و در مورد “اطلاعات کلی مهاجرت” که یکی از این روش ها، مهاجرت اقامت کاری می باشد، توضیحات کاملی ارایه دادیم و ...

فهرست مطالب این مقاله

مهاجرت کاری به فنلاند یکی از راه های ورود به کشور فنلاند و اخذ اقامت این کشور است. همانطور که در مقاله های “ مهاجرت کاری ” به بررسی روش های مهاجرت پرداختیم و در مورد “اطلاعات کلی مهاجرت” که یکی از این روش ها، مهاجرت اقامت کاری می باشد، توضیحات کاملی ارایه دادیم و قول داده بودیم که به بررسی روش ها و قوانین کشورهای مختلف در زمینه اخذ ویزای کاری کشور فنلاند نیز مقاله قرار دهیم، یک مقاله مرجع را برای شما دوستان عزیز فراهم کرده ایم.
(آشنایی با کشور فنلاند) در این بین سوالات متداول زیادی برای افراد متقاضی مهاجرت از طریق اخذ ویزای کار به وجود می آید همچون شرایط اخذ ویزای کار فنلاند و کار در فنلاند چیست؟ چگونه می توان در فنلاند کار پیدا کرد؟ مدارک مورد نیاز برای اخذ ویزای کار فنلاند چیست؟

? پادکست شرایط کار در فنلاند ?

مهاجرت کاری فنلاند و ویزای کار فنلاند

کشور فنلاند بیشتر در تجارت با کشورهای آلمان، روسیه، ایالت متحده آمریکا، سوئد، انگلستان،  فنلاند  و چین می باشد. نرخ بیکاری در کشور فنلاند در سال 2023 به  6.8 درصد رسید. قدرت اقتصاد کشور فنلاند متمرکز بر بخش صنعت و کشاورزی آن است، تولید ناخالص داخلی کشور فنلاند ۱۸۵٫۹ میلیارد دلار می باشد. صادرات کشور فنلاند شامل ماشین‌آلات و تجهیزات صنعتی و الکترونیکی، آهن‌آلات، مواد شیمیایی، الوار چوب، کاغذ و خمیر کاغذ است که به کشورهای آلمان، سوئد ، روسیه ، بریتانیا، ایالات متحده آمریکا و  فنلاند  صادر می‌شود.
واردات کشور فنلاند شامل:

واردات کشور فنلاند

که از کشورهای آلمان، فنلاند، روسیه، سوئد، چین ، بریتانیا و دانمارک است.

شرایط مهاجرت اقامت کاری فنلاند

متقاضیان خارجی از کشورهای عضو اتحادیه اروپا مجاز به اخذ مجوز کار نیستند تا بتوانند مشغول به کار به صورت تمام وقت در کشور فنلاند شوند، با این حال برخی از ملیت ها نیاز به ثبت نام در اداره استخدامی کشور فنلاند دارند. برای مدت 3 ماه، شهروندان اتحادیه اروپا می توانند در کشور فنلاند ساکن و مشغول به کار شوند و در صورتی که قصد ماندن برای بیش از 3 ماه در کشور فنلاند را داشته باشند، باید خود در محل اقامتشان در کشور فنلاند به مرکز پلیس محلی مراجعه و ثبت نام داشته باشند. شهروندان خارجی غیر اتحادیه اروپا بایستی برای اخذ ویزای کاری کشور فنلاند و اقامت این کشور از طریق اداره مهاجرت کشور فنلاند اقدام داشته باشند تا بتوانند وارد خاک کشور فنلاند شده و مشغول به کار نیز شوند.

لازم به ذکر است که مسئولیت استفاده از ویزای کار و اقامت کشور فنلاند کاملاً به عهده متقاضی است. اقدام برای کار در کشور فنلاند بدون اخذ ویزای کاری فنلاند منجر به جریمه برای متقاضی و کارفرما می شود. کشور فنلاند با توافقنامه دو جانبه با کشورهای استرالیا و نیوزیلند موافقت کرده است که شهروندان استرالیا و نیوزیلند مجاز به اقامت در کشور فنلاند و انجام کار برای حداکثر 1 سال می باشند، تا بتوانند در این کشور کاملاً مستقر شوند. متقاضیانی که شهروند کشورهای غیر اتحادیه اروپا هستند و قصد دارند در محل کار خود در کشور فنلاند ساکن شوند، باید “اجازه اقامت برای یک فرد شاغل” را بدست آورند. دارنده مجوز اقامت کاری کشور فنلاند حق دارد که اشتغال خود را تغییر دهد، در صورتی که هنوز در زمینه تخصص اصلی خود مشغول به کار باشد، یعنی همان تخصصی که در ابتدا مجوز آنرا گرفته است.

مهاجرت اقامت کاری فنلاند و شرایط عمومی آن

شرایط اقامت کاری فنلاند از طریق اقامت پس از تحصیل

اگر متقاضی خارجی مدرک تحصیلی خود را در کشور فنلاند اخذ کند، در این صورت می تواند اجازه اقامت موقت جهت درخواست کار را دریافت کند، این اقامت مختص داشجویان می باشد. متقاضی بایستی پیش از اتمام اعتبار ویزای تحصیلی خود، برای تمدید آن (به مدت 6 ماه)  تقاضا نماید.

درصورت یافتن محل کار در طول مدت اجازه اقامت، متقاضی می تواند بلافاصله کار خود را آغاز کند. البته متقاضی باید قبل از اتمام تاریخ اعتبار اجازه اقامت برای درخواست کار، اجازه اقامت دیگری را درخواست کند.

شرایط مهاجرت اقامت کاری فنلاند از طریق اقامت پس از تحصیل

متقاضی خارجی که مدرک تحصیلی خود را در کشور فنلاند دریافت کرده باشد، برای دریافت اجازه اقامت، نیازی به تصمیم اداره کسب و کار کشور فنلاند ندارد.

در موارد ذیل بدون داشتن اجازه اقامت می توان مشغول به کار در کشور فنلاند شد:

  • اگر متقاضی خارجی دعوتنامه ای رسمی از نهاد یا شخصی معتبر داشته باشد.
  • اگر متقاضی خارجی قراردادی رسمی برای انجام کار ترجمه، تدریس، کارشناسی و یا داوری مسابقات ورزشی برای حداکثر سه ماه در کشور فنلاند داشته باشد.
  • اگر متقاضی خارجی برای کار چیدن میوه های ریز جنگلی، سبزیجات و ریشه های خوراکی به کشور فنلاند بیاید و کار او حداکثر 3 ماه طول بکشد.
  • برای متقاضیان پناهندگی با گذرنامه معتبر، در صورتیکه از تاریخ درخواست پناهندگی شان سه ماه گذشته باشد، می توانند بدون اجازه اقامت، مشغول به کار شوند.
  • برای متقاضیان پناهندگی که گذرنامه معتبر ندارند، در صورتی که 6 ماه در کشور فنلاند اقامت داشته باشند، پس می توانند بدون اجازه اقامت، مشغول به کار شوند.

کار در فنلاند و مدارک مورد نیاز ویزای کار فنلاند

متقاضی پس از یافتن شغل و دریافت job offer  (پیشنهاد کار ) و سپس اخذ اجازه اقامت متناسب با تخصص و تجربه کاری خود، می بایست با ارائه مدارک مورد نیاز به سفارت فنلاند در کشور خود برای دریافت ویزای کاری اقدام کند. مهم ترین نکته این است که هر اجازه اقامتی در فنلاند دارای مدارک مورد نیاز خود می باشد که افراد متقاضی ملزم به تهیه آنها هستند. یکی از رایج ترین انواع اقامت های کاری مجوز TTOL است که مخصوص افرادی است که دارای کارفرما باشند. این بدان معنی است که شخص متقاضی با کارفرمای خود دارای قرارداد کاری بوده و در این صورت می تواند اقامت TTOL را درخواست نمایند. مدارک مورد نیاز مهاجرت اقامت کاری فنلاند در زیر آمده است:

  • گذرنامه معتبر (با حداقل ۳ ماه اعتبار بعد از پایان سفر و دارا بودن حداقل ۲ صفحه خالی)
  • پیشنهاد شغلی و یا قرارداد امضا شده با شخص کارفرما در فنلاند
  • سوابق کاری برای شخص متقاضی کار در فنلاند
  • بیمه نامه مسافرتی با پوشش حداقل 30000 یورو
  • مدارک تحصیلی فرد متقاضی
  • گواهی سلامت فرد متقاضی و همراهان
  • ارائه عدم ممنوع الورودی متقاضی از ورود به کشور فنلاند

مزایای مهاجرت اقامت کاری فنلاند.

اقتصاد هدفمند و زیرساخت های پیشرفته فنلاند زمینه های مطلوبی را برای سرمایه گذاری و مهاجرت کاری فراهم آورده است. نظام آموزشی این کشور از کیفیت بالا و استانداردهای بین‌المللی برخوردار است. این نکته زمینه مناسبی برای تحصیل دانشجویان بین المللی فراهم خواهد کرد.

کشور فنلاند بعد از کشور ایسلند به عنوان شمالی ترین کشور جهان به شمار می رود زیرا 30 درصد مساحت این کشور در مدار قطب شمال قرار گرفته است. افراد برای مهاجرت به فنلاند و اخذ اقامت این کشور از گزینه های مختلفی مثل تحصیل، کار، سرمایه گذاری، ازدواج و غیره برخوردار هستند.

مزایای مهاجرت اقامت کاری فنلاند.

انواع مهاجرت اقامت کاری فنلاند 

مجوز اقامت فنلاند می تواند به صورت یک مجوز دائم یا موقت باشد که به قرار زیر است:

  1. اجازه اقامت دائم – برای مدت زمانی نامحدود اعطا می شود در صورتی که تمام شرایط رعایت شده باشد. شرایط اصلی این است که متقاضی برای مدت حداقل 4 سال بدون وقفه در کشور فنلاند اقامت داشته باشد.
  2. اجازه اقامت موقت – با توجه به مدت زمان اعتبار مجوز کاری کشور فنلاند، متقاضیان خارجی می توانند اقامت موقت در کشور فنلاند با کار کردن داشته باشند. اعتبار اولیه یک مجوز ثابت در مدت یک سال است، که قابل تمدید است. اگر شما دارنده مجوز “مستمر” هستید، پس مجاز به تمدید آن به مدت 4 سال دیگر می باشید، اما اگر شما دارنده مجوز “موقت” هستید، می توانید این ویزا را فقط برای یک سال تمدید کنید.

استثنائات در مورد اخذ مجوز اقامت کشور فنلاند برای یک فرد شاغل “عبارتند از:

جایی که متقاضی به دلایل بشر دوستانه، اجازه اقامت را دریافت کند. جایی که متقاضی یک هنرمند حرفه ای یا ورزشکار حرفه ای برای اهداف هنری یا ورزشی وارد کشور فنلاند شده باشد.

برای شغل هایی مانند موارد زیر کسب مجوز کار لازم نیست، اگر اشتغال برای مدت بیش از 3 ماه متوالی باشد.

  • معلمان
  • استادان
  • مترجمین
  • کارکنان حمل و نقل بین المللی
  • کارکنان کشتی های خارجی مستقر در کشور فنلاند
  • کارکنان اتحادیه اروپا انجام فعالیت های تجاری در کشور فنلاند.

متقاضی خارجی بایستی برای مدت 4 سال متوالی اقامت در کشور فنلاند، در آنجا استقرار داشته باشد تا شرایط اقامت دائم را دریافت کند و حداقل 50٪ از وقت خود را در کشور فنلاند زندگی کرده باشد.

مهاجرت اقامت کاری فنلاند و نرخ بیکاری در فنلاند

آگاهی کامل از شرایط کاری در این کشور به متقاضیان کار در فنلاند از طریق اخذ ویزای کار فنلاند، کمک می کند که بتوانند برای یافتن شغل تلاش مورد نظر خود را داشته باشند.

از مهم ترین موارد به منظور انتخاب یک کشور به عنوان مقصد مهاجرتی از طریق کار، توجه به میزان بیکاری آن کشور است. نرخ بیکاری کشور فنلاند نشان از شانس بالای افراد برای کاریابی بر اساس لیست مشاغل مورد نیاز این کشور دارد. هر چه نرخ بیکاری پایین تر باشد نشان از سیستم درست و اصولی مدیریت نیروی کار می باشد و نمایانگر پتانسیل کشور مورد نظر در جذب نیروی کار از سایر کشورهای جهان خواهد بود.

بر اساس آمارها و گزارشات سالانه، بیشترین نرخ بیکاری این کشور در سال 1995 رخ داده است. در این سال نرخ بیکاری معادل 19.5 % بوده است و پس از آن هر سال کاهش یافته است. متقاضیان ویزای کار فنلاند باید به یاد داشته باشند که در حال حاضر نرخ بیکاری در این کشور حدود 7% است که می توان گفت نرخ مناسبی می باشد اما در قیاس با سایر کشورهای حوزه اسکاندیناوی و دیگر کشورهای پیشرفته مانند آلمان و اتریش نرخ بالایی محسوب می گردد.

نرخ بیکاری در فنلاند

نرخ بیکاری از شاخص های بسیار مهم برای هر کشوری است که می تواند در تصمیم گیری افراد برای مهاجرت اقامت کاری و یا مهاجرت تحصیلی تاثیر گذار باشد. این نکته به دلیل آن است که شما با تحصیل در یک کشور با نرخ بیکاری کم می توانید راحت تر وارد سیستم کاری آن شوید.

مهاجرت اقامت کاری فنلاند و نرخ مالیات در فنلاند

از موارد مهم دیگر که برای انتخاب یک کشور جهت کار، باید به آن توجه داشت نرخ مالیات قابل پرداخت است. باید توجه داشت که جهت اخذ اقامت هر کشور نیاز است بخشی از حقوق دریافتی بابت مالیات به دولت هر کشور پرداخت گردد.

مالیات در فنلاند به صورت تصاعدی است به این معنی که هر چقدر حقوق فرد بالاتر باشد مالیات هم به همان نسبت افزایش می یابد. مالیات برای نیروی کار خارجی بسته به میزان اقامتشان و اینکه کارفرما خارجی باشد و یا فنلاندی متفاوت خواهد بود. طبق گزارش ها نرخ مالیات بر درآمد در فنلاند 54 درصد است.

مشاغل مورد نیاز فنلاند

متقاضیانی که قصد کار در کشور فنلاند را دارند بهتر است قبل از هر اقدامی، از مشاغلی مورد نیاز در این کشور آگاهی لازم را کسب کنند زیرا که هر ساله لیستی که هر کشور از کمبود نیروی کار در آن مشاغل اعلام می کند، می توانند متفاوت باشد. به همین منظور آگاهی از مهارت های مورد نیاز می تواند به متقاضیان کمک کند تا به راحتی در شغل مورد نظر اقدام به درخواست از طریق ویزای کار در کشور فنلاند کنند. در زیر به برخی از مشاغل مورد نیاز در کشور فنلاند اشاره شده است:

  • مهندسین عمران
  • دستیاران معلم
  • رشته های IT و برنامه نویسی
  • پزشکان عمومی و متخصص و روانشناسان
  • مهندسین برق و تکنسین های مکانیکی
  • حسابداران بانکی و حسابرسان مالی
  • اپراتورها و تنکسین های ماشین آلات نجاری
  • مشاغل حرفه ای و بازاریابان و روابط عمومی
  • پرستاران
  • پرستاران تجربی و حرفه ای مجاز
  • کارگران خدمات اجتماعی

نکته مهمی که در این زمینه  لازم به ذکر است، سیستم و نظام آموزش فنلاند است که رتبه اول در دنیا را دارد. بنابراین بیشترین کمبود نیرو در بخش آموزش و پرورش و مشاغلی چون معلم حرفه ای و دستیار معلم وجود دارد.

مهاجرت اقامت کاری فنلاند و نحوه کاریابی در فنلاند

با توجه به اینکه افراد، جهت اخذ ویزای کار نیاز به یک پیشنهاد کار از یک کارفرما در کشور فنلاند را دارند، متقاضیان باید از طریق راه هایی که این کشور در اختیار آنها قرار داده است بتوانند کاریابی کنند و شغل مورد نظر خود را پیدا کنند. از طریق روش های متفاوتی مانند روزنامه ها و سایت های کاریابی اینترنتی می توان در کشور فنلاند کار پیدا کرد. اما باید توجه داشت که کاریابی از طریق روش های سنتی، نیازمند حضور شخص متقاضی در محیط آن کشور است.

به همین منظور برای کاریابی در محیط ابتدا شخص باید اقامت بلند مدتی در فنلاند داشته باشد، زیرا با اقامت کوتاه مدت توریستی نمی توان اجازه کار در کشور فنلاند را داشت. این ویزا بلند مدت، ویزای جستجوی کار است که متاسفانه کشور فنلاند این ویزا را ندارد.

نحوه کاریابی در فنلاند

 تنها راهی که برای پیدا کردن شغل می توان از آن استفاده کرد، از طریق سایت هاب کاریابی های بین المللی است که  باید فرد رزومه خود را ارسال نماید تا بتواند جاب آفر (job offer) داشته باشد. گرچه کارفرمایان با توجه به سختی های بسیاری که برای استخدام نیروی کار خارجی وجود دارد معمولا  تمایل به جذب نیروی کار خارجی ندارند. به این دلیل که کارفرمای فنلاندی نیز برای دادن جاب آفر به شخص متقاضی کار در فنلاند، باید ابتدا مجوز لازم را اخذ نمایید. این بدان معنی است که اثبات نماید کار مورد نظر پیشنهادی که در فنلاند و اروپا آگهی شده اما نیروی کار متناسبی که اهل فنلاند باشد، وجود نداشته است. از این رو داشتن رزومه قوی از مهارت ها و تجربه های کاری متناسب با حرفه فرد می تواند شخص متقاضی را در دریافت پیشنهاد کاری مناسب یاری رساند.

اقامت کاری فنلاند و موسسات کاریابی در فنلاند

به منظور یافتن مشاغل مورد نیاز در کشور فنلاند می توان از طریق سایت های مختلف و موسسات کاریابی در فنلاند اقدام نمود و با ارسال رزومه خود جاب آفر (job offer) دریافت نمایید. برخی از این موسسات تنها به زبان فنلاندی خدمات مشاوره ای ارائه می کنند. به علاوه برخی از متقاضیان کار در فنلاند ترجیح می دهند که برای افزایش شانس کاریابی خود به آموزش زبان فنلاندی یا حتی تحصیل در فنلاند اقدام نمایند.  از آنجایی که شرکت های بین المللی در فنلاند فعالیت گسترده ایی دارند، موسسات کاریابی نیز به زبان انگلیسی وجود دارند. بنابراین در ادامه لیستی از این موسسات ارائه شده است:

  • avointyopaikka.fi
  • careerjet.fi
  • duunitori.fi
  • ejobs.fi
  • Indeed.fi
  • uraopas.fi

کار در فنلاند و بررسی ویزای همراه

اگر به شما اجازه اقامت کاری کشور فنلاند داده شده است، پس خانواده شما معمولاً می تواند درخواست اجازه اقامت را بر اساس روابط خانوادگی ارائه کند و اجازه اقامت کشور فنلاند را بدست آورد تا بتواند در کنار خانواده زندگی کند. اما نکته قابل توجهی که باید به آن توجه داشت این است که ویزای همراه تنها به همسر و فرزندان زیر ۱۸ سال تعلق می گیرد و پدر و مادر شامل همراه نمی شوند.

کار در فنلاند و بررسی ویزای همراه

طبق قانون کشور فنلاند برای اینکه شخصی اجازه الحاق خانواده خود را داشته باشد، باید بتواند موارد زیر را به اثبات برساند:

  • فرد باید دارای اقامت کاری از کشور فنلاند باشد و حداقل شش ماه حقوق از کارفرمای خود دریافت کرده باشند
  • به جز خدمات و حقوق اجتماعی، حقوق ثابتی داشته باشد تا از پس هزینه های زندگی خود و همراهانش بربیاید
  •  درآمدی برابر با ۱۰۰۰ یورو به ازای هر نفر به صورت ماهانه داشته باشد
  • پرداخت مالیات
  • داشتن بیمه نامه
  • داشتن مسکن و ارائه اجاره نامه یا مدرکی که بتواند مکانی برای زندگی و اعضای خانواده شخص متقاضی را ثابت کند

شما معمولاً نمی توانید در کشور فنلاند با اجازه اقامت اعطا شده به شما در کشور دیگری کار کنید، مخصوصا اگر قصد دارید بیش از 90 روز کار داشته باشید. با این حال، شما فقط نیاز دارید که اجازه اقامت یا ویزای دیگری صادر شده توسط یک کشور دیگر عضو شنگن را داشته باشید. مدارک لازم برای درخواست ویزای همراه در اقامت کاری فنلاند به شرح زیر است:

  • پاسپورت معتبری که حداقل تا سه ماه پس از ورود فرد به کشور فنلاند معتبر باشد
  • اسناد تأیید کننده روابط خانوادگی شامل مدارک رابطه خانوادگی با فرد مقیم (کپی شناسنامه، کپی سند ازدواج و غیره) به عنوان مدرک هدف از اقامت
  • فرم درخواست ویزای همراه کشور فنلاند ( این فرم باید کامل و دقیق پر شده باشد)
  • گواهی تولد فرزندان
  • اثبات وضعیت اسکان
  • نامه تمکن مالی
  • بیمه نامه

وضعیت اقامت و اخذ تابعیت در فنلاند

یکی از شرایط اخذ اقامت دائم و پاسپورت فنلاند داشتن اقامت بلند مدت کاری در این کشور است که از طریق آن، متقاضیان می توانند به این مهم دست پیدا کنند. اکثر افرادی که از طریق اخذ ویزای کار به کشور فنلاند مهاجرت می کنند، قصد گرفتن تابعیت و اقامت دائم این کشور را نیز دارند. بر اساس قوانین کشور فنلاند همانند سایر کشورهای اروپایی، اگر شخص در صورت داشتن شغل بتواند حداقل حقوق را دریافت نماید و بر اساس قانون کار، مالیات خود را بپردازد، می تواند اقامت خود را در این کشور تمدید کند. به همین صورت پس از گذشت 4 سال از اقامت موقت در فنلاند و کار کردن در این کشور می توان درخواست اقامت دائم داد.

در مرحله بعد نیاز به داشتن دانش و اثبات سطح زبان فنلاندی و نشان دادن انطباق با این کشور است و در صورتی که شخص هیچ گونه خطر جدی و یا سوء پیشینه برای کشور فنلاند را  نداشته باشد، می تواند برای تابعیت خود اقدام کند. لازم به ذکر است این مقاله به کوشش تیم تحقیقاتی موسسه مهاجرتی آتیه آفرینان تهیه و تنظیم گردیده است و هرگونه کپی برداری از مطالب آن قانونی نیست. مراحلی که شخص باید طی کند تا بتواند برای تابعیت خود اقدام کند مختصرا به شرح ذیل است:

مراحل اخذ تابعیت فنلاند

افراد می توانند با اخذ تابعیت کشور فنلاند از تمام مزایای شهروندی این کشور استفاده کنند و بهره مند ببرند. همچنین با دریافت تابعیت کشور فنلاند می توان در تمامی مسائل سیاسی این کشور ورود کرد.

سخن پایانی

ویزای کار  فنلاند و شرایط اخذ آن، در این مقاله مورد بررسی قرار گفت. اقامت فنلاند به دلیل اینکه استانداردهای بالایی دارد افراد بسیاری را مجذوب خود نموده است. به همین جهت بر آن شدیم تا پیرامون مسائل مهم مربوط به ویزای کاری فنلاند و کار در  کشور  مطالبی را ارائه دهیم تا راهنمای مخاطبان سایت ما باشد. نرخ بیکاری، لیست موسسات کاریابی  فنلاند، مشاغل مورد نیاز 2023 فنلاند، میزان دستمزد و نکات مربوط به قوانین و شرایط کاری فنلاند و اخذ ویزای کار در فنلاند از جمله مواردی مورد بحث  در این مقاله بود.

سوالات متداول

5 شغل برتر در فنلاند چیست؟

1. تجارت و مدیریت 2. فناوری اطلاعات 3. مهندسی و فناوری 4. مراقبت های بهداشتی و ورزشی 5. جهانگردی و مهمان نوازی

پر درآمدترین شغل در کشور فنلاند کدام است؟

متخصصان مدیریت اجرایی با 177000 دلار درآمد به صورت سالانه پر درآمدترین افراد در فنلاند هستند.

برای مهاجرت نیاز به مشاوره داری؟

مقالات مرتبط

16 مرداد 1405

13 مرداد 1405

23 آبان 1404

جستجو در مقالات آتیه آفرینان