کشور ترکمنستان ، کشوری در آسیای میانه می باشد که تا سال 1991 میلادی با نام جمهوری شورایی ترکمنستان یکی از جمهوری های تشکیل دهنده اتحاد شوروی بود . این کشور از جنوب با افغانستان و ایران ، از شمال با ازبکستان و قزاقستان و از مغرب با دریای خزر همسایه و از طریق این دریا با کشورهای جمهوری آذربایجان و روسیه نیز همسایه می باشد . نام کشور ترکمنستان از دو بخش «ترکمن» و «ستان» تشکیل شده که به معنای «سرزمین ترکمن ها» می باشد . بیشتر مردم این کشور از قوم ترکمن می باشند و به زبان ترکمنی ، شاخه ای از زبان های ترک تبار صحبت می کنند . در واقع زبان رسمی کشور ترکمنستان ، دو زبان ترکمنی و روسی می باشد .
در مقاله ای تحت عنوان ” تحصیل در ترکمنستان ” به طور مفصل درباره شرایط تحصیل در ترکمنستان توضیح دادیم .
زبان رسمی کشور ترکمنستان
زبان رسمی ترکمنستان و زبان مردم ترکمن در آسیای میانه ، زبان ترکمن می باشد که زبان ترکی استانبولی است و توسط 3.5 میلیون نفر در ترکمنستان و همچنین حدود 719000 نفر در شمال شرقی ایران و 3/1 میلیون نفر در شمال غربی افغانستان صحبت می شود. زبان ترکمنی از خانواده زبان های آلتایی و از گروه زبان های ترکی جنوب غربی (غوز) و زیرمجموعه زبان های اغوز شرقی می باشد و با زبان های تاتاری کریمه و سالار و ترکی استانبولی، ترکی آذربایجانی و ازبکی مرتبط می شوند. ترکمن ها و گویندگان اکثرا این زبان ها تا حدودی زبان یکدیگر را قابل فهم می دانند.
توصیه شرکت آتیه آفرینان ایرانیان برای اقامت و تابعیت در ترکمنستان ، مشاوره از مشاوران آتیه آفرینان ایرانیان و مطالعه مقاله ” اقامت در ترکمنستان ” است .
زبان ترکمنی را می توان حد وسط زیرگروه های غربی (ترکی استانبولی و ترکی آذربایجانی) با زیرمجموعه های شرقی (ترکی قزاقی، ازبکی، قرقیزی و اویغوری زبان )ترکی دانست. به عنوان مثال بعضی از کلماتی که در ترکی استانبولی و ترکی آذربایجان با هم متفاوت هستند ، می توان به هر دو فرم آن در زبان ترکمنی پیدا کرد. مثال: تمام شد (غوتاردی=زبان آذری و ترکمنی، توکندی = زبان استانبولی و ترکمنی)، ظهر (گون اوُرتا=زبان آذری و ترکمنی، اؤیله= زبان استانبولی و ترکمنی) و غیره . یک ترکمن می تواند به راحتی زبان های مختلف ترکی را یاد گیرد اما به خاطر گویش دشوار ترکمنی، یادگیری مکالمات ترکمنی اندکی سخت و دشوار می باشد. در زبان ترکمنی سین با حرف ث تلفظ می‌شود و ز به صورت ظ. هیچ کلمه ای در ترکمنی با حرف ر شروع نمی شود و زبان ترکمنی دارای ۱۸ مصوت کوتاه و بلند می باشد که از این حیث جزو سخت ترین زبان‌های جهان قرار می‌گیرد. در زبان ترکمنی نوشتاری حرف ف وجود ندارد ولی در عامیانه ف را تلفظ می‌کنند و در نوشتار در بیشتر موارد به جای حرف ف، پ می‌نویسند. مثلاً فارسی را «پارسچا» می نویسند.
برای کسب اطلاعات بیشتر درباره مهاجرت به ترکمنستان شرکت آتیه آفرینان ایرانیان توصیه می کند نگاهی به مقاله ” مهاجرت به ترکمنستان ” بیاندازید.
گروه آتیه آفرینان ایرانیان – مجری و ارائه دهنده بهترین خدمات و مشاوره های تحصیل و اقامت در اروپا
